Verfasst: 17.11.2009, 22:47
Hallo zusammen,
Studien haben übrigens ergeben, dass Beten schädlich sein soll. So ging es den Personen einer Gruppe für die gebetet wurde schlechter, als den Personen für die nicht gebetet wurde.
Sowas aber auch. Ist doch das Beten ein Hauptbestandteil der Kirche.
Wikipedia sagt übrigens zu Spiritualität:
Spiritualität (von lateinisch spiritus = Geist, Hauch bzw. spiro = ich atme – wie griech. ψύχω bzw. ψυχή, siehe Psyche) bedeutet im weitesten Sinne Geistigkeit und kann eine auf Geistiges aller Art oder im engeren Sinn auf Geistliches in spezifisch religiösem Sinn ausgerichtete Haltung meinen. Spiritualität im spezifisch religiösen Sinn steht dann auch immer für die Vorstellung einer geistigen Verbindung zum Transzendenten, dem Jenseits oder der Unendlichkeit.
Rei heißt übersetzt Seele oder Geist und Ki Geist oder Seele. Also für mich ist Reiki mehr als nur Energie zu übertragen. Würden wir dies als reine Energieübertragungsmethode ansehen, sollten wir es nur KI nennen und das REI weglassen.
Wie kommt man eigentlich immer darauf, dass Reiki universale Lebensenergie heißt. Das gibt doch keine Übersetzung her! Das Kanji für REI heißt ganz klar Seele, Geist. Zumindest sagt das mein Japanwörterbuch Kanji und Kana.
Spiritualität von lateinisch spiritus = Geist.
Oder ist der universale Geist jetzt doch der spirituell universale Geist.
Wer weiß das schon?
Grüße
Martin
Studien haben übrigens ergeben, dass Beten schädlich sein soll. So ging es den Personen einer Gruppe für die gebetet wurde schlechter, als den Personen für die nicht gebetet wurde.
Sowas aber auch. Ist doch das Beten ein Hauptbestandteil der Kirche.
Wikipedia sagt übrigens zu Spiritualität:
Spiritualität (von lateinisch spiritus = Geist, Hauch bzw. spiro = ich atme – wie griech. ψύχω bzw. ψυχή, siehe Psyche) bedeutet im weitesten Sinne Geistigkeit und kann eine auf Geistiges aller Art oder im engeren Sinn auf Geistliches in spezifisch religiösem Sinn ausgerichtete Haltung meinen. Spiritualität im spezifisch religiösen Sinn steht dann auch immer für die Vorstellung einer geistigen Verbindung zum Transzendenten, dem Jenseits oder der Unendlichkeit.
Rei heißt übersetzt Seele oder Geist und Ki Geist oder Seele. Also für mich ist Reiki mehr als nur Energie zu übertragen. Würden wir dies als reine Energieübertragungsmethode ansehen, sollten wir es nur KI nennen und das REI weglassen.
Wie kommt man eigentlich immer darauf, dass Reiki universale Lebensenergie heißt. Das gibt doch keine Übersetzung her! Das Kanji für REI heißt ganz klar Seele, Geist. Zumindest sagt das mein Japanwörterbuch Kanji und Kana.
Spiritualität von lateinisch spiritus = Geist.
Oder ist der universale Geist jetzt doch der spirituell universale Geist.
Wer weiß das schon?
Grüße
Martin